Общая библейская история — и сложное общее прошлое

​

Христианство и иудаизм исторически тесно связаны между собой. Иисус — Йешуа — был евреем, его первые ученики были евреями, а Танах лежит в основе многих высказываний Нового Завета.

В то же время на протяжении истории между Церковью и еврейским народом возникло глубокое разделение.

Поэтому, говоря сегодня о христианах и евреях, важно знать как общие библейские корни, так и различия и историю этих отношений.

В Beit Or Ha'Chaim мы хотим способствовать уважительному и честному пониманию этой темы.

​

ХРИСТИАНСКАЯ ВЕРА ИМЕЕТ ЕВРЕЙСКИЕ КОРНИ

​

Первые главы истории христианской веры разворачиваются полностью внутри еврейского мира.

Йешуа жил как еврей. Его ученики были евреями. Первые общины возникли в Иерусалиме и среди еврейского народа.

Такие понятия, как

Мессия · Завет · Пророчество · Спасение · Тора · Иерусалим · Песах · Шаббат · Аллилуйя · Аминь

происходят из этого мира.

Поэтому каждый раз, когда христиане читают Библию, они соприкасаются с её еврейским наследием.

​

ПОЧЕМУ ХРИСТИАНСТВО И ИУДАИЗМ РАЗОШЛИСЬ?

​

Разделение между иудаизмом и христианством не произошло в один момент.

В первые столетия всё сильнее расходились взгляды на Йешуа, Тору, личность Мессии и принадлежность к народу Божьему.

Со временем из этого сформировались отдельные религиозные традиции.

В результате во многих направлениях более позднего христианства постепенно ослабло понимание того, насколько глубоко его собственная вера первоначально была связана с еврейским народом и Еврейской Библией.

​

СЛОЖНАЯ ИСТОРИЯ

​

На протяжении многих веков отношения между христианами и евреями были отмечены также тяжёлыми конфликтами.

В обществах, сформированных христианской культурой, евреи неоднократно сталкивались с изоляцией, преследованиями и давлением. Религиозные представления также иногда использовались для оправдания враждебности по отношению к евреям.

Эту историю нельзя замалчивать.

Поэтому для христиан изучение отношений с еврейским народом означает также честно смотреть на историю и ясно отвергать антисемитизм, презрение и религиозное превосходство.

​

ЯВЛЯЮТСЯ ЛИ ХРИСТИАНСТВО И ИУДАИЗМ ОДНОЙ И ТОЙ ЖЕ ВЕРОЙ?

​

Нет.

Христианство и иудаизм имеют важные общие библейские корни, однако исторически развились как разные религиозные традиции.

Главное различие касается Йешуа.

Христиане и мессианские верующие признают его Мессией. Раббинистический иудаизм эту веру не разделяет.

Существуют также различия в вопросах толкования Торы, традиции, богослужения, ожидания Мессии и богословского развития.

Уважение не означает скрывать различия.

Оно означает говорить о них честно и без враждебности.

​

ЧТО ОБЪЕДИНЯЕТ ХРИСТИАН И ЕВРЕЕВ?

​

Несмотря на различия, существует глубокая общая библейская история.

К ней относятся, среди прочего:

Авраам, Исаак и Иаков
Моисей и Тора
Псалмы
Пророки
Иерусалим
надежда на Царство Бога
вера в Бога Авраама, Исаака и Иакова

Многие молитвы, нравственные принципы и библейские истории христианства также берут своё начало в Писаниях Израиля.

​

ПОЧЕМУ ХРИСТИАНАМ ВАЖНО ЗНАТЬ ИУДАИЗМ?

​

Если смотреть на иудаизм только через более поздние христианские представления, легко получить искажённую картину.

Знакомство с еврейской историей, традицией и толкованием Библии помогает лучше понимать исторический фон многих текстов Нового Завета.

Это также помогает увидеть Йешуа и первых учеников в их реальном еврейском окружении.

Речь не идёт о том, чтобы автоматически перенимать все еврейские традиции.

Речь идёт о том, чтобы слушать, учиться и серьёзно относиться к историческому контексту.

​

МИССИЯ, ДИАЛОГ И УВАЖЕНИЕ

​

Вопрос о Йешуа остаётся одним из основных различий между традиционным иудаизмом и мессианской верой.

Именно поэтому уважительное отношение особенно важно.

В Beit Or Ha'Chaim мы верим в Йешуа как Мессию. Одновременно мы отвергаем презрение и враждебность к людям, которые не разделяют этой веры.

Вера не должна передаваться через принуждение, унижение или ненависть.

Мы хотим открыто говорить о своих убеждениях, вместе рассматривать Библию и оставлять каждому человеку свободу читать, исследовать и делать собственные выводы.

​

АНТИСЕМИТИЗМУ НЕТ МЕСТА

​

Еврейский народ нельзя делать ответственным за политические события, религиозные споры или многовековые предрассудки.

Антисемитизм противоречит уважительному отношению к человеку и одновременно игнорирует еврейские корни христианской веры.

Для христиан должно быть естественным относиться к еврейской жизни без подозрительности и враждебности.

Особенно тот, кто любит Библию, должен помнить, насколько тесно история его собственной веры связана с еврейским народом.

​

ХРИСТИАНЕ И ЕВРЕИ СЕГОДНЯ

​

Сегодня во всём мире существуют различные формы еврейско-христианского диалога.

Некоторые христиане глубоко интересуются Израилем и еврейскими корнями своей веры. Другие только начинают открывать еврейский контекст Библии.

При этом существуют разные богословские взгляды на то, как следует понимать отношения между Церковью, Израилем и еврейским народом.

В Beit Or Ha'Chaim мы хотим побуждать людей отвечать на эти вопросы не только исходя из традиции, но внимательно читать Танах и Новый Завет в их взаимосвязи.

​

BEIT OR HA'CHAIM — УВАЖЕНИЕ, БИБЛИЯ И ЕВРЕЙСКИЕ КОРНИ

​

Beit Or Ha'Chaim — мессианско-еврейская община в Вене.

Мы верим в Йешуа как Мессию и одновременно глубоко изучаем еврейский контекст Библии, Танах, Израиль, Тору, Шаббат и библейские праздники.

Наша цель — не противопоставлять евреев и христиан.

Мы хотим приглашать людей знакомиться с общей историей, честно понимать различия и самостоятельно исследовать Библию.

Познавать общие корни. Уважать различия. Понимать Библию в её контексте.