Ist The Chosen biblisch? – Serie und Bibel im Vergleich

Ist The Chosen wirklich biblisch?

The Chosen hat viele Menschen neu für Jesus – Yeshua –, seine Jünger und die Welt des Neuen Testaments interessiert. Gleichzeitig fragen sich viele Zuschauer: Steht das wirklich so in der Bibel? Welche Szenen sind biblisch und welche wurden für die Serie ergänzt?

Die kurze Antwort lautet: The Chosen greift zahlreiche Personen, Ereignisse und Aussagen aus den Evangelien auf, ist aber keine wortgetreue Verfilmung der Bibel. Dialoge, persönliche Vorgeschichten und manche Begegnungen werden für die dramatische Erzählung ausgestaltet.

Bei Beit Or Ha'Chaim möchten wir deshalb zwischen drei Ebenen unterscheiden: Bibeltext, historisch-jüdischer Hintergrund und künstlerische Darstellung.

Was stammt aus der Bibel?

Viele zentrale Personen aus The Chosen kennen wir unmittelbar aus dem Neuen Testament: Jesus – Yeshua –, Petrus, Matthäus, Maria Magdalena, Nikodemus, Johannes der Täufer und weitere Jünger und Zeitgenossen Jesu.

Auch zahlreiche Ereignisse und Lehren der Serie beruhen auf den Evangelien.

Eine moderne Fernsehserie muss jedoch Zusammenhänge erzählen, die der biblische Text nicht ausführlich beschreibt. Deshalb werden beispielsweise Gespräche, persönliche Beziehungen oder Vorgeschichten teilweise ergänzt.

Das bedeutet: Eine Szene kann zur biblischen Welt passen, ohne selbst ausdrücklich in der Bibel zu stehen.

Der jüdische Hintergrund von The Chosen

Besonders interessant ist, dass The Chosen die jüdische Welt Jesu sichtbar macht.

Jesus – Yeshua – lebte als Jude innerhalb der Geschichte Israels. In der Serie begegnen Zuschauer deshalb immer wieder Themen wie:

Schabbat · Synagoge · Tora · jüdische Gebete · Segenssprüche · Pessach und andere biblische Feste · Pharisäer · Rabbiner · Reinheitsfragen · Jerusalem und Israel

Dieser Hintergrund ist wichtig, denn auch die Evangelien entstanden nicht außerhalb des Judentums.

Wer Schabbat, Tora, jüdische Feste und die religiöse Welt des ersten Jahrhunderts besser versteht, kann viele Aussagen Jesu und seiner Jünger leichter einordnen.

Was wurde für The Chosen ergänzt?

Die Evangelien erzählen nicht jede Stunde aus dem Leben der einzelnen Personen. The Chosen füllt solche Lücken teilweise durch kreative Erzählungen.

Dazu können gehören:

• zusätzliche Dialoge

• persönliche Vorgeschichten

• Beziehungen zwischen Figuren

• Charakterentwicklungen

• zeitliche Verknüpfungen

• Szenen, die im Bibeltext nicht beschrieben werden

Deshalb sollte man unterscheiden:

Biblisch überliefert: Der Inhalt steht im biblischen Text.

Historisch plausibel: Etwas passt möglicherweise zum damaligen jüdischen oder historischen Umfeld, wird aber nicht ausdrücklich so berichtet.

Künstlerisch ergänzt: Die Serie gestaltet eine Geschichte aus, damit Personen und Handlung filmisch funktionieren.

War Jesus – Yeshua – wirklich so jüdisch?

Ja, der jüdische Hintergrund Jesu ist keine Erfindung der Serie.

Jesus gehörte zum jüdischen Volk, kannte die Heilige Schrift, bewegte sich in jüdischen religiösen Zusammenhängen und begegnete verschiedenen jüdischen Gruppen seiner Zeit.

Gerade deshalb ist die Frage nach seinen jüdischen Wurzeln für das Verständnis der Evangelien so wichtig.

Bei Beit Or Ha'Chaim beschäftigen wir uns besonders damit, Yeshua nicht losgelöst von Israel, Tora, Schabbat und den biblischen Festen zu betrachten.

The Chosen und die Pharisäer

Auch die Darstellung der Pharisäer weckt viele Fragen.

Die Pharisäer waren keine einheitliche Gruppe, bei der jeder dasselbe dachte oder tat. Das Neue Testament berichtet sowohl von Konflikten mit Jesus als auch von Begegnungen und Gesprächen mit einzelnen Pharisäern.

Wer diesen historischen Hintergrund kennt, sollte deshalb vermeiden, alle Pharisäer pauschal als Gegner Jesu darzustellen.

Kann man The Chosen schauen, um die Bibel kennenzulernen?

The Chosen kann ein guter Ausgangspunkt sein, um Interesse an der Bibel zu wecken.

Eine Serie ersetzt jedoch nicht den Bibeltext.

Gerade nach einer interessanten Szene lohnt sich die Frage:

Wo steht das in der Bibel?Was steht dort tatsächlich?Welchen jüdischen Hintergrund hatte dieses Ereignis?

So kann Unterhaltung zu echtem Bibelstudium führen.

The Chosen sehen – die Bibel selbst entdecken

Bei Beit Or Ha'Chaim möchten wir Menschen dazu ermutigen, nicht bei einer Serie stehenzubleiben.

Ob du katholisch, evangelisch, orthodox, freikirchlich, messianisch oder einfach an der Bibel interessiert bist: Lies selbst, stelle Fragen und entdecke den jüdischen und historischen Kontext der Heiligen Schrift.

The Chosen kann die Neugier wecken. Die Bibel bleibt die Grundlage.

Kurz beantwortet

Ist The Chosen biblisch?Die Serie basiert auf zahlreichen biblischen Personen und Ereignissen, ergänzt jedoch eigene Dialoge und Handlungsstränge.

Ist alles in The Chosen wirklich passiert?Nein. Nicht jede dargestellte Szene ist biblisch überliefert.

Warum zeigt The Chosen so viele jüdische Traditionen?Weil Jesus – Yeshua – und seine ersten Jünger in einem jüdischen Umfeld lebten.

Sollte man die Serie mit der Bibel vergleichen?Ja. Gerade dieser Vergleich kann helfen, zwischen Bibeltext, historischem Hintergrund und künstlerischer Darstellung zu unterscheiden.

Beit Or Ha'Chaim – Bibel verstehen. Jüdische Wurzeln entdecken. Yeshua in seinem ursprünglichen Kontext kennenlernen.