בית אור החיים
קהילה משיחית
BEIT OR HA'CHAIM
JÜDISCH MESSIANISCHE GEMEINSCHAFT WIEN
THE CHOSEN
Die Serie, die Bibel und der jüdische Hintergrund von Jesus
The Chosen hat Millionen Menschen neu für Jesus, seine Jünger und die Welt der Evangelien interessiert. Die Serie macht dabei etwas sichtbar, das in vielen modernen Darstellungen oft in den Hintergrund rückt: Jesus – Yeshua – lebte als Jude in einem jüdischen Umfeld.
Bei Beit Or Ha'Chaim betrachten wir The Chosen aus biblischer und historischer Perspektive. Wir zeigen, welche Personen und Ereignisse direkt aus den Evangelien stammen, welchen jüdischen Hintergrund viele Szenen haben und wo die Serie erzählerische Elemente ergänzt.
Unser Ziel ist nicht, die Serie einfach zu bewerten, sondern sie als Ausgangspunkt zu nutzen, um die Bibel selbst besser zu verstehen.
IST THE CHOSEN BIBLISCH?
Viele zentrale Personen und Ereignisse in The Chosen stammen direkt aus dem Neuen Testament. Gleichzeitig ist die Serie keine wortgetreue Verfilmung der Evangelien.
Dialoge, persönliche Vorgeschichten und einzelne Begegnungen wurden teilweise ergänzt, um die Figuren für eine moderne Serie lebendig darzustellen.
Deshalb lohnt es sich, drei Ebenen voneinander zu unterscheiden:
Biblische Überlieferung – was tatsächlich in den Evangelien steht.
Historischer Hintergrund – was wir über das jüdische Leben der damaligen Zeit wissen.
Künstlerische Darstellung – was für die Handlung der Serie ausgestaltet wurde.
JESUS – YESHUA – IN SEINER JÜDISCHEN WELT
The Chosen zeigt immer wieder Elemente des jüdischen Alltags: Schabbat, Synagoge, Tora, Gebete, Segenssprüche, biblische Feste und jüdische Traditionen.
Gerade dieser Hintergrund hilft dabei, Jesus und seine Lehren besser einzuordnen. Viele Aussagen der Evangelien werden verständlicher, wenn man weiß, in welchem religiösen und kulturellen Umfeld sie gesprochen wurden.
Jesus war nicht außerhalb des Judentums seiner Zeit zu verstehen. Er lebte innerhalb der Geschichte Israels, kannte die Heilige Schrift und begegnete unterschiedlichen jüdischen Gruppen und Lehrtraditionen.
SERIE SCHAUEN – BIBEL ENTDECKEN
The Chosen kann Neugier wecken. Die wichtigste Grundlage bleibt jedoch die Bibel selbst.
Bei Beit Or Ha'Chaim möchten wir Menschen dazu ermutigen, hinter die Szenen der Serie zu schauen, die Evangelien selbst zu lesen und den jüdischen und historischen Hintergrund der biblischen Texte neu zu entdecken.
The Chosen sehen. Die Bibel lesen. Zusammenhänge verstehen.